fbpx

Ar būtina Italų kalba norint vestuvių Italijoje?

Vestuvių Italijoje organizavimas

 

Vis dažniau jaunos poros iš Lietuvos nori vestuvių Italijoje, vienoje pačių romantiškiausių pasaulio šalių. Ir tai nestebina, nes daugeliui Italija asocijuojasi su Antika, romėnais, ilgaamžiška architektūra, stilingu įvaizdžiu, nuostabia gamta ir klimatu, šiltais žmonėmis, nuo vaikystės girdimomis itališkomis melodijomis, matytais pasaulinio garso filmais ir perskaitytais bestseleriais. Italija tai kažkas tobulo, stilingo, romantiško, artistiško ir istoriško. Vestuvės Italijoje tai puiki idėja! Kiekvienas norėtų, kad jauniesiems ir jų svečiams įsimintina diena praeitų sklandžiai, stilingai, su puikia nuotaika, žavingais, nepamirštamais įspūdžiais, puikioje atmosferoje ir vietoje, kur lengva pasirinkti istoriją, modernumą ar šiais laikais taip mėgstamą šių dalykų derinį.

Ar vestuvių Italijoje ceremonija vyksta Italų kalba?

Vilma, tikriausiai jaunieji dažnai užduoda klausimus: ar reikia mokėti italų kalbą, kaip suprasiu, ką kalba kunigas? Ką sakote tokioms poroms?

„Atsakymas yra paprastas: italų kalbos Jums mokytis nereikės, nes vestuvių organizatoriai šioje šalyje pasirūpins visais šiais dalykais.  Civilinė santuoka Italijoje vyksta italų kalba, o šventės organizatoriai mielai vertėjaus įsimintinam įvykiui ir Jūs tikrai suprasite, kada ištarti lemtingąjį „taip“. Bažnyčioje norintiems susituokti katalikams, šventąjį santuokos sakramentą suteikia kunigas lietuvis, kuris atvyksta iš Romos. Jeigu norite simbolinių vestuvių Italijoje, kurios įvyktų bet kurioje Jūsų pageidaujamoje vietoje – ant laivo denio, jūros pakrantėje ar tarp žemės ir dangaus pakibusioje kalno papėdės terasoje – santuoką lietuviškai profesionaliai pravesiu aš“ – pasakoja vestuvių ir kitų švenčių Italijoje planuotoja Vilma Rapšaitė

Vestuvių Italijoje dokumentų tvarkymas

Vestuvių Italijoje

 

Tikriausiai dar vienas nerimą keliantis klausimas būna dėl su santuoka susijusių dokumentų tvarkymu?

„Tikrai, taip. Vestuvių organizatoriai Italijoje padės ir patars, kaip suruošti dokumentus Lietuvoje, juos pristatyts ir atstovaus Jus miesto savivaldybės ir bažnyčios skyriuose. Santuokos liudijimas bus išduotas italų kalba, tiksliau savivaldybė įrašą apie įvykusią santuoką įrašys Europos sąjungoje įsigaliojusia daugiakalbe forma, kurios nereikės versti į lietuvių kalbą, o reikės tik nunešti į Jūsų miesto metrikacijos biurą Lietuvoje.“

Vilma, taip pat priduria:

„Siekiančios, kad viskas vyktų sklandžiai, jaunosios klausia: o kaip bus su pavardės keitimu? Aš atsakau, kad santuokos liudijime išduotame Italijoje bus įrašyta Jūsų mergautinė pavardė, o pristatydami dokumentus į savo miesto metrikacijos skyrių, užpildysite prašymą dėl pavardės pakeitimo.“

Teisingai pasirinktas vestuvių organizatorius pateiks įkvepiančių idėjų, o jums tereikės pasirinkti kada, kur ir kaip prasidės Jūsų vestuvių Italijoje šventė.

Kreipkitės ir mielai pasirūpinsiu Jūsų švenčių organizavimu Italijoje.

 

Komentarai

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *